Always, never a already – co o nich (ne)víme
Tato nenápadně vypadající slova ze skupiny tzv. frekvenčních příslovcí dělají vrásky mnoha studentům angličtiny a mnoho učebnic i lektorů o nich říká mnoho nepřesností a mnoho nešikovných pravidel, kvůli kterým si na ně mnoho studentů stěžuje. Ano, vím, že jsem slovo “mnoho” použil “mnohokrát“, ale opravdu se na ně mnoho lidí ptá:-)
Pravidla pro umístění těchto slov znějí často takhle nějak:
- Pokud používáme přítomný čas prostý nebo minulý čas prostý, patří tato slova před významové sloveso, resp. hned za osobu.
You already know the answer. – Už znáš odpověď.
I never lie. – Nikdy nelžu.
He always smokes when he drinks coffee. – Vždycky kouří, když pije kávu. - Pokud je věta v jiném čase, než v uvedených, dávají se tato slova za pomocné sloveso.
I will never leave you. – Nikdy tě neopustím.
He is already sitting. – Už sedí.
She has always loved him. – Vždycky ho milovala. - Pokud je ve větě modální sloveso, dávají se přímo za modální.
You must never say this to anybody. – Nikdy to nesmíš nikomu říct.
He can always find a solution. – Vždycky umí najít řešení.
They could already be at home. – Už mohou být doma.
Pokud se vám nechce pokaždé dělat větný rozbor, když chcete některé z těchto slov použít nebo se vám tato pravidla pletou, nepanikařte a čtěte dál.
Další mýty o frekvenčních příslovcích
Kromě nešťastně zvolených vysvětlení, kterých se nám většinou dostávalo, se tato slova vyskytují ještě na jednom velmi našťastně zvoleném seznamu, na který často narážíme, a tím jsou tzv. signální slova předpřítomného času.
Jinými slovy řečeno – když se ve větě objeví některé z těchto slov, používáme předpřítomný čas.
I have never seen it. – Nikdy jsem to neviděl.
He has always been here. – Vždycky tu byl.
She has already eaten it. – Už to snědla.
Jen na okraj, kdyby tohle pravidlo platilo, nemohla by být řeč o tom, že se dávají za modální sloveso (MUST, COULD, CAN…), protože tato slovesa předpřítomný čas netvoří nikdy, ostatně většina pravidel, která citujeme v předchozí části, je s tímto v přímém rozporu.
Pokud se vám zdá, že tato pravidla jsou komplikovaná, navzájem si odporují a nedávají moc smysl, čtěte ještě chvilku dál.
Kam ve větě patří always, never a already
Umístění těchto a mnoha dalších frekvenčních příslovcí ve větě je ve skutečnosti až překvapivě snadné, dáváme je totiž tam, kam obvykle dáváme zápor NOT, tedy za první časované sloveso, proto ji také někdy označujeme jako NOT-pozice a týká se i dalších slov:
just – jenom, zrovna
sometimes – někdy
rarely – málokdy
still – ještě stále
ever – vůbec někdy
a mnoho dalších.
I don’t smoke. – Nekouřím. → I always smoke. – Pořád nekouřím.
He was not sleeping. – Nespal. → He was already sleeping. – Už spal.
She will not answer. – Neodpoví. → She will never answer. – Nikdy neodpoví.
They are not looking. – Nedívají se. → They are just looking. – Jenom se dívají.
Do you not watch the news? – Nedíváš se na zprávy? → Do you ever watch the news? – Díváš se vůbec někdy na zprávy.
He told me not to open it. – Řekl mi, abych to neotvíral. → He told me never to open it. – Řekl mi, abych to nikdy neotvíral.
You must not ask anything. – Nesmíš se na nic ptát. → You must never ask anything. – Nesmíš se nikdy na nic ptát.
Použití always, never a already
Co se týká významu samotných slov NEVER, ALWAYS a ALREADY, je to velmi snadné. V podstatě totiž odpovídají svému významu v češtine, tzn. “nikdy“, “vždy” a “už” a jak je vidět z mnoha uvedených vět, lze je kombinovat s jakýmkoli časem, samozřejmě i s předpřítomným (pokud vás zajímá podrobněji předpřítomný čas a chcete ho jednou provždy pochopit a umět používat, mrkněte na tento článek), ale nejen s ním.
When I came, he was already sleeping. – Když jsem přišel, už spal.
I was never in London. – Nikdy jsem nebyl v Londýně.
She has always lived in this city. – Vždycky bydlela v tomto městě.
Shrnutí
Výrazy ALWAYS, NEVER a ALREADY (ale i mnoho dalších) můžeme používat v libovolných časech, kam se nám svým významem zrovna hodí a dáváme je vždy tam, kam bychom dávali zápor NOT, na tzv. NOT-pozici.
na video
Ověřte si, že tomu rozumíte
V rychlém kvízu, který vám ukáže výsledek včetně vysvětlení.
Vyberte správné odpovědi ze 5 otázek:
Detail testu: zobrazit vysvětlení
Vysvětlení správných odpovědí
- I will always follow you wherever you are.
První sloveso v této větě je “will“, proto patří slovo “always” na NOT-pozici, tedy za první sloveso. - You can trust him because he never lies.
Zde opět využíváme NOT-pozici, kdbychom do této věty dali zápor, zněla by “He doesn’t lie.” a místo “doesn’t” dáváme “never“. - Why do you want to go there again? We just came.
Protože slovo “just” obvykle dáváme na pozici NOT, musíme zvolit variantu, která tomu odpovídá. Kdybychom řekli “He didn’t come.“, slovo “just” dáváme opět místo “didn’t“. Možné je také říct “He has just come.“, ale tato možnost nebyla uvedena. - Will you ever tell me?
Zde je potřeba si uvědomit, že pozice NOT otázce je závislá na tom, jestli se spojí se slovesem nebo ne, protože slovo “ever” se slovesem spojit neumí, odvozujeme od verze záporu “Will you not tell me?“. - The meal is already cooked. I have just finished it.
Zde v obou případech zase odvozujeme umístění slov “already” a “just” od záporu, který by zněl “The meal is not cooked. I have not finished it.“
